2005年12月5日（月）18：39
ブリュッセル（AFP）
欧州委員会のジョゼ・マニュエル・バローゾ委員長はイギリス政府が提案した2007年から2013年のEU中期予算計画を「受け容れられない」と評して退けた。この提案は「とても現実的ではない」。イギリスの提案は「ミニEUの予算であり、私たちが必要とする強いEUに対応したものではない」。開かれた、モダンな、拡大したEUのためには、加盟国と欧州議会および欧州委員会の間で取り決められた政策を実行する予算を確保することが必要なのだ、とバローゾ委員長は月曜日の晩語った。
原題：Barroso nennt Londons Vorschlag fuer EU-Finanzierung inakzeptabel